וַיְדַבֵּ֥ר חֲמֹ֖ור אִתָּ֣ם לֵאמֹ֑ר שְׁכֶ֣ם בְּנִ֗י חָֽשְׁקָ֤ה נַפְשֹׁו֙ בְּבִתְּכֶ֔ם תְּנ֨וּ נָ֥א אֹתָ֛הּ לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃
The Transliteration is:
wayǝdabbēr ḥămôr ʾittām lēʾmōr šǝkem bǝnî ḥāšǝqâ napšô bǝbittǝkem tǝnû nāʾ ʾōtāh lô lǝʾiššâ
The En version NET Translation is:
But Hamor made this appeal to them: “My son Shechem is in love with your daughter. Please give her to him as his wife.
The Fr version BDS Translation is:
Hamor leur parla ainsi : Sichem, mon fils, s’est épris de votre fille ; s’il vous plaît, donnez-la lui pour femme
The Ru version RUSV Translation is:
Еммор стал говорить им, и сказал: Сихем, сын мой, прилепился душею к дочери вашей; дайте же ее в жену ему;