publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 99070 [1] => ספר:מלכים ב׳ פרק:14 פסוק:7 [2] => הֽוּא־הִכָּ֨ה אֶת־אֱדֹ֤ום _{בְּגֵֽי־המֶ֨לַח֨} ^{בְּגֵֽי־מֶ֨לַח֨}עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְתָפַ֥שׂ אֶת־הַסֶּ֖לַע בַּמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָהּ֨ יָקְתְאֵ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס [3] => [4] => [5] => הֽוּא־הִכָּ֨ה אֶת־אֱדֹ֤ום _{בְּגֵֽי־ה֯מֶ֨לַח֨} ^{בְּגֵֽי־מֶ֨לַח֨}עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְתָפַ֥שׂ אֶת־הַסֶּ֖לַע בַּמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָהּ֨ יָקְתְאֵ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס )

Array ( [0] => הֽוּא־הִכָּ֨ה אֶת־אֱדֹ֤ום _{בְּגֵֽי־המֶ֨לַח֨} ^{בְּגֵֽי־מֶ֨לַח֨}עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְתָפַ֥שׂ אֶת־הַסֶּ֖לַע בַּמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָהּ֨ יָקְתְאֵ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס [1] => ספר:מלכים ב׳ פרק:14 פסוק:7 )

הֽוּא־הִכָּ֨ה אֶת־אֱדֹ֤ום _{בְּגֵֽי־המֶ֨לַח֨} ^{בְּגֵֽי־מֶ֨לַח֨}עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְתָפַ֥שׂ אֶת־הַסֶּ֖לַע בַּמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָהּ֨ יָקְתְאֵ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס

push_buttons_display:99070

ספר:מלכים ב׳ פרק:14 פסוק:7

hûʾ-hikkâ ʾet-ʾĕdôm _{bǝgê-hmelaḥ} ^{bǝgê-melaḥ}ʿăśeret ʾălāpîm wǝtāpaś ʾet-hasselaʿ bammilḥāmâ wayyiqrāʾ ʾet-šǝmāh yāqǝtǝʾēl ʿad hayyôm hazzê s

He defeated 10,000 Edomites in the Salt Valley; he captured Sela in battle and renamed it Joktheel, a name it has retained to this very day.

Amatsia battit dix mille Edomites dans la vallée du Sel et conquit de haute lutte la ville de Séla. Il lui donna le nom de Yoqtéel qu’elle porte encore aujourd’hui.

Он поразил десять тысяч Идумеян на долине Соляной, и взял Селу войною, и дал ей имя Иокфеил, которое [остается и] до сего дня.

ספר:מלכים ב׳ פרק:14 פסוק:7

verse