אָ֣ז שָׁלַ֤ח אֲמַצְיָה֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־יְהֹואָ֨שׁ בֶּן־יְהֹֽואָחָ֧ז בֶּן־יֵה֛וּא מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר לְכָ֖ה נִתְרָאֶ֥ה פָנִֽים׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:14 פסוק:8

The Transliteration is:

ʾāz šālaḥ ʾămaṣyâ malʾākîm ʾel-yǝhôʾāš ben-yǝhôʾāḥāz ben-yēhûʾ melek yiśrāʾēl lēʾmōr lǝkâ nitrāʾê pānîm

The En version NET Translation is:

Then Amaziah sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel. He said, “Come, let’s meet face to face.”

The Fr version BDS Translation is:

Juda est battu par Israël - Là-dessus, Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Yoahaz et petit-fils de Jéhu, roi d’Israël, pour lui dire : Allons nous affronter !

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда послал Амасия послов к Иоасу, царю Израильскому, сыну Иоахаза, сына Ииуева, сказать: выйди, повидаемся лично.


verse