וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּֽהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵאָֽחֲז֖וּ בָּֽהּ׃

ספר:בראשית פרק:34 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝʾittānû tēšēbû wǝhāʾāreṣ tihǝyê lipnêkem šǝbû ûsǝḥārûhā wǝhēʾāḥăzû bāh

The En version NET Translation is:

You may live among us, and the land will be open to you. Live in it, travel freely in it, and acquire property in it.”

The Fr version BDS Translation is:

Vous vous établirez chez nous ; le pays sera à votre disposition ; demeurez-y, vous y ferez vos affaires et vous y acquerrez des propriétés.

The Ru version RUSV Translation is:

и живите с нами; земля сия пред вами, живите и промышляйте на ней и приобретайте ее во владение.


verse