וְלָקַ֣ח אֶת־כָּל־הַזָּהָ֣ב וְ֠הַכֶּסֶף וְאֵ֨ת כָּל־הַכֵּלִ֜ים הַנִּמְצְאִ֣ים בֵּֽית־יְהֺוָ֗ה וּבְאֹֽוצְרֹות֨ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְאֵ֖ת בְּנֵ֣י הַתַּֽעֲרֻבֹ֑ות וַיָּ֖שָׁב שֹֽׁמְרֹֽונָה׃
The Transliteration is:
wǝlāqaḥ ʾet-kol-hazzāhāb wǝhakkesep wǝʾēt kol-hakkēlîm hannimṣǝʾîm bêt-yhwh ûbǝʾôṣǝrôt bêt hammelek wǝʾēt bǝnê hattaʿărūbôt wayyāšob šōmǝrônâ
The En version NET Translation is:
He took away all the gold and silver, all the items found in the LORD’s temple and in the treasuries of the royal palace, and some hostages. Then he went back to Samaria.
The Fr version BDS Translation is:
Il prit tout l’or et l’argent et tous les objets précieux qui se trouvaient dans le temple de l’Eternel et dans les trésors du palais royal ; il prit en plus des otages, puis retourna à Samarie.
The Ru version RUSV Translation is:
И взял все золото и серебро, и все сосуды, какие нашлись в доме Господнем и в сокровищницах царского дома, и заложников, и возвратился в Самарию.