וַיִּשְׁכַּ֤ב יְהֹואָשׁ֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵר֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון עִ֖ם מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמְלֹ֛ךְ יָֽרָבְעָ֥ם בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ ס

ספר:מלכים ב׳ פרק:14 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyiškab yǝhôʾāš ʿim-ʾăbōtāyw wayyiqqābēr bǝšōmǝrôn ʿim malkê yiśrāʾēl wayyimlōk yārābǝʿām bǝnô taḥtāyw s

The En version NET Translation is:

Jehoash passed away and was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Jeroboam replaced him as king.

The Fr version BDS Translation is:

Joas rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré à Samarie avec les rois d’Israël. Son fils Jéroboam lui succéda sur le trône.

The Ru version RUSV Translation is:

И почил Иоас с отцами своими, и погребен в Самарии с царями Израильскими. И воцарился Иеровоам, сын его, вместо него.


verse