הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר וּמַתָּ֔ן וְאֶ֨תְּנָ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֥ר תֹּֽאמְר֖וּ אֵלָ֑י וּתְנוּ־לִ֥י אֶת־הַֽנַּעֲרָ֖ אֶת־הַֽנַּעֲרָ֖ה לְאִשָּֽׁה׃

ספר:בראשית פרק:34 פסוק:12

The Transliteration is:

harbû ʿālay mǝʾōd mōhar ûmattān wǝʾettǝnâ kaʾăšer tōʾmǝrû ʾēlāy ûtǝnûlî ʾet-hannaʿărā ʾet-hannaʿărâ lǝʾiššâ

The En version NET Translation is:

You can make the bride price and the gift I must bring very expensive, and I’ll give whatever you ask of me. Just give me the young woman as my wife!”

The Fr version BDS Translation is:

Exigez de moi une forte dot et des présents. Je vous donnerai ce que vous me demanderez ; accordez-moi seulement la jeune fille pour épouse.

The Ru version RUSV Translation is:

назначьте самое большое вено и дары; я дам, что ни скажете мне, только отдайте мне девицу в жену.


verse