שַׁלּ֤וּם בֶן־יָבֵשׁ֨ מָלַ֔ךְ בִּשְׁנַ֨ת שְׁלשִׁ֤ים וָתֵ֨שַׁע֨ שָׁנָ֔ה לְעֻזִיָּ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ יֶֽרַח־יָמִ֖ים בְּשֹֽׁמְרֹֽון׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:15 פסוק:13

The Transliteration is:

šallûm ben-yābēš mālak bišnat šǝlšîm wātēšaʿ šānâ lǝʿūziyyâ melek yǝhûdâ wayyimlōk yeraḥ-yāmîm bǝšōmǝrôn

The En version NET Translation is:

Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of King Uzziah’s reign over Judah. He reigned for one month in Samaria.

The Fr version BDS Translation is:

Le règne de Shalloum sur Israël - La trente-neuvième année d’Ozias, roi de Juda, Shalloum, fils de Yabesh, devint roi. Il régna un mois à Samarie.

The Ru version RUSV Translation is:

Селлум, сын Иависа, воцарился в тридцать девятый год Азарии, царя Иудейского, и царствовал один месяц в Самарии.


verse