וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהֺוָ֑ה לֹא־סָ֠ר מֵעַ֨ל חַטֹּ֜אות חַטֹּ֜אות יָֽרָבְעָ֧ם בֶּן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶֽחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־יָמָֽיו׃
The Transliteration is:
wayyaʿaś hāraʿ bǝʿênê yhwh lōʾ-sār mēʿal ḥaṭṭōʾwt ḥaṭṭōʾwt yārābǝʿām ben-nǝbāṭ ʾăšer-heḥĕṭîʾ ʾet-yiśrāʾēl kol-yāmāyw
The En version NET Translation is:
He did evil in the sight of the LORD; he did not repudiate the sinful ways of Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin. During his reign,
The Fr version BDS Translation is:
Il fit ce que l’Eternel considère comme mal. Pendant toute la durée de son règne, il n’abandonna pas les péchés dans lesquels Jéroboam, fils de Nebath, avait entraîné le peuple d’Israël.
The Ru version RUSV Translation is:
и делал он неугодное в очах Господних; не отставал от грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, во все дни свои.