בָּ֣א פ֤וּל מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֨ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיִּתֵּ֤ן מְנַחֵם֙ לְפ֔וּל אֶ֖לֶף כִּכַּר־כָּ֑סֶף לִֽהְיֹ֤ות יָדָיו֨ אִתֹּ֔ו לְהַֽחֲזִ֥יק הַמַּמְלָכָ֖ה בְּיָדֹֽו׃
The Transliteration is:
bāʾ pûl melek-ʾaššûr ʿal-hāʾāreṣ wayyittēn mǝnaḥēm lǝpûl ʾelep kikkar-kāsep lihǝyôt yādāyw ʾittô lǝhaḥăzîq hammamlākâ bǝyādô
The En version NET Translation is:
Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem paid him 1,000 talents of silver to gain his support and to solidify his control of the kingdom.
The Fr version BDS Translation is:
De son temps, Poul, roi d’Assyrie, envahit le pays ; mais Menahem lui donna trente-quatre tonnes d’argent pour qu’il l’aide à se maintenir sur le trône et à renforcer son pouvoir.
The Ru version RUSV Translation is:
Тогда пришел Фул, царь Ассирийский, на землю [Израилеву]. И дал Менаим Фулу тысячу талантов серебра, чтобы руки его были за него и чтобы утвердить царство в руке своей.