אַךְ־בְּזֹ֖את נֵאֹ֣ות לָכֶ֑ם אִ֚ם תִּהְי֣וּ כָמֹ֔נוּ לְהִמֹּ֥ל לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃

ספר:בראשית פרק:34 פסוק:15

The Transliteration is:

ʾak-bǝzōʾt nēʾôt lākem ʾim tihyû kāmōnû lǝhimmōl lākem kol-zākār

The En version NET Translation is:

We will give you our consent on this one condition: You must become like us by circumcising all your males.

The Fr version BDS Translation is:

Nous ne vous donnerons notre consentement qu’à la condition que, comme nous, vous fassiez circoncire tous ceux qui sont de sexe masculin parmi vous.

The Ru version RUSV Translation is:

только на том условии мы согласимся с вами, если вы будете как мы, чтобы и у вас весь мужеский пол был обрезан;


verse