עָלָ֣יו עָלָ֔ה שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַֽיְהִי־לֹ֤ו הֹושֵׁעַ֨ עֶ֔בֶד וַיָּ֥שֶׁב לֹ֖ו מִנְחָֽה׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:17 פסוק:3

The Transliteration is:

ʿālāyw ʿālâ šalmanʾeser melek ʾaššûr wayǝhî-lô hôšēaʿ ʿebed wayyāšeb lô minḥâ

The En version NET Translation is:

King Shalmaneser of Assyria marched up to attack him; so Hoshea became his subject and paid him tribute.

The Fr version BDS Translation is:

(2 R 18.9-12) Salmanasar, roi d’Assyrie, vint l’attaquer et Osée lui fut assujetti et lui paya un tribut.

The Ru version RUSV Translation is:

Против него выступил Салманассар, царь Ассирийский, и сделался Осия подвластным ему и давал ему дань.


verse