וַיְהִ֗י כִּי־חָֽטְא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ לַיהוָֹ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם הַמַּֽעֲלֶ֤ה אֹתָם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִתַּ֕חַת יַ֖ד פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרָ֑יִם וַיִּֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
The Transliteration is:
wayǝhî kî-ḥāṭǝʾû bǝnê-yiśrāʾēl la-yhwh ʾĕlōhêhem hammaʿălê ʾōtām mēʾereṣ miṣrayim mittaḥat yad parʿōh melek-miṣrāyim wayyîrǝʾû ʾĕlōhîm ʾăḥērîm
The En version NET Translation is:
A Summary of Israel’s Sinful History - This happened because the Israelites sinned against the LORD their God, who brought them up from the land of Egypt and freed them from the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods;
The Fr version BDS Translation is:
Les causes de l’exil des Israélites - Ce malheur frappa les Israélites parce qu’ils avaient péché contre l’Eternel leur Dieu qui les avait fait sortir d’Egypte et les avait délivrés de l’oppression du pharaon, roi d’Egypte, et parce qu’ils avaient craint d’autres dieux.
The Ru version RUSV Translation is:
Когда стали грешить сыны Израилевы пред Господом Богом своим, Который вывел их из земли Египетской, из-под руки фараона, царя Египетского, и стали чтить богов иных,