וַיֵּֽלְכוּ֨ בְּחֻקֹּ֣ות הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הֹורִ֣ישׁ יְהֺוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:17 פסוק:8

The Transliteration is:

wayyēlǝkû bǝḥūqqôt haggôyim ʾăšer hôrîš yhwh mippǝnê bǝnê yiśrāʾēl ûmalkê yiśrāʾēl ʾăšer ʿāśû

The En version NET Translation is:

they observed the practices of the nations whom the LORD had driven out from before them, and followed the example of the kings of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Ils avaient adopté les coutumes des peuples étrangers que l’Eternel avait dépossédés en faveur des Israélites, ainsi que les coutumes introduites par les rois d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

и стали поступать по обычаям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых, и [по обычаям] царей Израильских, как поступали они;


verse