וַיְחַפְּא֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל דְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־כֵ֔ן עַל־יְהֺוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּבְנ֨וּ לָהֶ֤ם בָּמֹות֙ בְּכָל־עָ֣רֵיהֶ֔ם מִמִּגְדַּ֥ל נֹֽוצְרִ֖ים עַד־עִ֥יר מִבְצָֽר׃
The Transliteration is:
wayǝḥappǝʾû bǝnê-yiśrāʾēl dǝbārîm ʾăšer lōʾ-kēn ʿal-yhwh ʾĕlōhêhem wayyibnû lāhem bāmôt bǝkol-ʿārêhem mimmigdal nôṣǝrîm ʿad-ʿîr mibṣār
The En version NET Translation is:
The Israelites said things about the LORD their God that were not right. They built high places in all their towns, from watchtower to fortified city.
The Fr version BDS Translation is:
Les Israélites avaient commis en secret des actes inadmissibles offensant l’Eternel leur Dieu. Ils avaient édifié des hauts lieux dans toutes leurs localités, depuis les postes d’observation jusqu’aux villes fortifiées.
The Ru version RUSV Translation is:
и стали делать сыны Израилевы дела неугодные Господу Богу своему, и построили себе высоты во всех городах своих, [начиная] от сторожевой башни до укрепленного города,