וַיְקַטְּרוּ־שָׁם֨ בְּכָל־בָּמֹ֔ות כַּגֹּויִ֕ם אֲשֶׁר־הֶגְלָ֥ה יְהֺוָ֖ה מִפְּנֵיהֶ֑ם וַיַּֽעֲשׂוּ֙ דְּבָרִ֣ים רָעִ֔ים לְהַכְעִ֖יס אֶת־יְהֺוָֽה׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:17 פסוק:11

The Transliteration is:

wayǝqaṭṭǝrûšām bǝkol-bāmôt kaggôyim ʾăšer-heglâ yhwh mippǝnêhem wayyaʿăśû dǝbārîm rāʿîm lǝhakʿîs ʾet-yhwh

The En version NET Translation is:

They burned incense on all the high places just like the nations whom the LORD had driven away before them did. Their evil practices made the LORD angry.

The Fr version BDS Translation is:

Et là, sur ces hauts lieux, ils avaient fait brûler des parfums, comme les peuples étrangers que l’Eternel avait chassés devant eux. Ils s’étaient adonnés à des pratiques coupables par lesquelles ils avaient irrité l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

и стали там совершать курения на всех высотах, подобно народам, которых изгнал от них Господь, и делали худые дела, прогневляющие Господа,


verse